精彩推荐:青光眼 白内障 近视 远视 散光 斜视弱视 角膜溃疡 角膜炎 沙眼 眼外伤 更多疾病
大众频道
专业频道
时尚频道
互动频道
疾 病 | 保 健 | 爱眼动态 | 名医名院
知 识 | 美 食 | 自检自测 | 爱眼纪事
资 讯 | 临 床 | 学 术 | 文 献
图 谱 | 医 患 | 继 教 | 家 园
五官之美 | 整 形 | 美 容
眼镜一族 | 妆 容 | 图 库
眼科在线 | 预留位置
眼科知道 | 在线咨询
  当前位置: 中华眼科在线 >> 医学频道 >> 医学英语 切换到繁體中文 用户登录 新用户注册
英汉异同——眼镜度数英语怎么说

http://www.cnophol.com 2008-7-16 15:44:57 中华眼科在线

   欧美国家不采用小数法记录方式而采用分数记录方式,常以20/20. 或6/6来表示受测者的视力敏锐度。在欧美,正常水平的视力用 20/20来表示,(也就是我们国内所指的1.0,20/20读作twenty-twenty)指的是他 / 她可以看清楚 20 英尺远的视力表。如果您的视力为 20/25 ,那表明您在 20 英尺远处看到的是一个相当于视力正常的人在 25 英尺远处所看到视力表影像。 换句话说,就是您在 20 英尺处所看到的细节与一个视力正常的人在 25 英尺远处看到的一样。同样,如果您拥有的是 20/40 视力,那表明您在 20 英尺远处所看到视力表只相当于一个视力为 20/20 的人在 40 英尺远处看的效果。在美国 20/200 及其上的近视是法律意义上的失明。 

  其实你注意看一下贴出来的那张表,欧美用的分数标准跟我们的小数法其实换汤不找药,是一个道理。比如说分数法的20/10,20除以10刚好等于2,不就是小数法里指的2.0吗?再比如20/20,20除以20等于1,刚好就是小数法里说的1.0。

  补充一点,中文里的“视力”英文用的是“vision”,来看例句:"What's your vision?"你的视力怎样?"My vision is 20/20."我的视力1.5。"She has very little vision in her left eye."她的左眼视力很差。"You're so lucky to have 20/20 vision。"你的视力1.0,真幸运。

上一页  [1] [2] 

(来源:互联网)(责编:zhanghui)

下一条: 没有了
更多关于(眼睛,中华眼科在线,眼镜度数,眼镜,医学英语)的信息
  热门图文

青光眼患者不宜戴太阳

教你做明眸美女的3大秘

太阳镜可伤害五类人的

完美眼妆全部教程
  健康新看点
  健康多视点
  图话健康

Copyright © 2007 中华眼科在线 网站备案序列号: 京ICP备08009675号
本网站由五景药业主办 北京金鼎盛世医学传媒机构负责运营 国家医学教育发展中心提供学术支持
服务电话:010-63330565 服务邮箱: [email protected]