Relationship Between Corneal Temperature
　　and Finger Temperature
Francois Girardin,MD; Selim Org%26uuml;l,MD; Carl Erb,MD;
　　Josef Flammer,MD

　　背景：由于体表温度在很大程度上依赖于局部血流，因此测量体温或许可以提供后者的信息。

　　目的：评估角膜温度与手指温度之间的关系。

　　方法：在相对未经选择的266个白种人的人群中测量角膜、手指和身体核心温度。排除眼部滴用药物或角膜有炎症表现者。用一种非接触式红外线温度计随意选择身体的一侧测量角膜和手指的温度。作为身体温度的一种测量，用一种非接触式红外线耳部温度计来测量鼓膜温度。总共测量了124位女性和142位男性。

　　结果：在一个最小平方回归模型中，相关性分析差异有显著性(R=0.67;P＜0.001)，正如预测的变化一样，角膜温度与环境、鼓膜、手指温度以及年龄、性别都有关系。所有变化因素对于预测角膜温度变化都起到显著作用。在对环境温度、鼓膜温度和手指温度以及参加者的年龄进行调整后，矫正表明在男性参加者中角膜的温度高出0.16℃(P=0.002)。

　　结论：在对环境、鼓膜温度以及年龄、性别进行调整后，角膜温度与手指温度有关。这一发现的可能原因在于手指和眼部的血流有相似的规律。

Arch Ophthalmol 1999;117∶166-169
　　金红颖　译
　　1999-02-01