角膜“斑翳”是角膜结疤后流下的白色混浊物，角膜炎常是疤痕的前身。罪大恶极的病原体(细菌、病毒等)侵入角膜，机体为了自卫而奋起反击，这片小小的白翳区域就变成了无声的战场。为了捍卫机体的健康，千万个仁人志士--白血球壮烈牺牲了，但是胜利总是属于正义的一方，病原体最终必然全军覆没。可是，这片战场却流下了永远的痕迹，代替弹骇累累之残墙断壁的是白翳。角膜“斑翳”实际上是炎症消退后流下的结缔组织增生，俗称疤痕。

　　外伤，包括化学灼伤，也可使透明的角膜出现斑翳。角膜斑翳是角膜曾经患病的客观标志。临床上，根据角膜翳的不同厚度而分为三种：色淡而界限欠清的称为云翳;浓密而界限较清楚的称为斑翳;更致密而呈瓷样不透明区者称为白斑。角膜翳和白内障一样，眼睛不红不痛，无畏光、流泪等现象，怎样将二者加以区别呢?方法很简单。

　　角膜翳发生在瞳孔前面的角膜上，相当于嵌在手表上的玻璃磨毛而失去了透明性;白内障则发生在瞳孔后面。角膜翳象天上的白云一样，可漂浮于瞳孔区，也可以超出或部分遮盖瞳孔，形态不规则，用强光照一照，角膜翳绝不会因瞳孔的缩小而缩小;而白内障总是呈圆型，象一颗白色珍珠，总是局限于瞳孔以内。在光亮处，由于瞳孔缩小，白内障似乎小些;在暗处，因瞳孔散大，白内障好象也变大些。